{"id":5518,"date":"2012-10-25T08:00:41","date_gmt":"2012-10-25T06:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.option-culture.com\/?p=5518"},"modified":"2012-11-27T12:20:31","modified_gmt":"2012-11-27T10:20:31","slug":"lettres-voyages-et-tourisme-culturel-au-bresil-en-france-et-au-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.option-culture.com\/?p=5518","title":{"rendered":"Lettres, voyages et tourisme culturel au Br\u00e9sil, en France et au Portugal"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Lettres, voyages et tourisme culturel au Br\u00e9sil, en France et au Portugal<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Les 29, 30 novembre et 1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre 2012, Paris (http:\/\/www.colloqueinter.sitew.fr).<\/p>\n<p>Les <strong><span style=\"color: #000080;\">objectifs<\/span> <\/strong>de ce colloque international interdisciplinaire sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion critique sur les origines, les manifestations et l\u2019impact du d\u00e9veloppement du tourisme culturel au Br\u00e9sil, en France et au Portugal.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>D\u00e9montrer, \u00e0 partir des relations qui peuvent \u00eatre \u00e9tablies avec diff\u00e9rents domaines du savoir \u2013 tels la g\u00e9ographie, l\u2019histoire et les Lettres \u2013 l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une approche interdisciplinaire permettant une analyse plus large d\u2019un th\u00e8me commun\u00a0: les voyages, les repr\u00e9sentations de paysages et la mise en valeur du patrimoine culturel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour ses organisateurs, ce colloque &#8211; qui doit se d\u00e9rouler en trois \u00e9tapes (Paris en 2012, Niter\u00f3i-Rio de Janeiro en 2013 et Lisbonne en 2014) &#8211; \u00ab\u00a0se propose d\u2019engager un dialogue et d\u2019approfondir les \u00e9changes entre chercheurs travaillant dans des champs disciplinaires tr\u00e8s divers comme les territoires, les imaginaires, les sociabilit\u00e9s et les cultures.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, sera \u00e9tablie une base solide sp\u00e9cialement dans les domaines du tourisme et des Lettres permettant le d\u00e9veloppement d\u2019\u00e9tudes sur la perception des paysages et la relation de l\u2019homme \u00e0 son environnement, th\u00e8mes de plus en plus importants dans la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div>Le <strong><span style=\"color: #000080;\">programme<\/span> <\/strong>du colloque est le suivant.<strong><\/strong><\/div>\n<div><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.option-culture.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LVTC.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"LVTC\" src=\"https:\/\/www.option-culture.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/LVTC.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"360\" \/><\/a><\/strong><\/strong><\/div>\n<h6>Almada Negreiros. \u00ab\u00a0Domingo lisboeta\u00a0\u00bb, Tr\u00edptico Gare Mar\u00edtima da Rocha &#8211; Conde De \u00d3bidos (pormenor). 1946-1948. Gare Mar\u00edtima da Rocha de Conde de \u00d3bidos, Lisboa.<\/h6>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Jeudi 29 novembre<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Lieu \u2013 Salle Bourjac -Sorbonne Nouvelle<\/p>\n<p>9h &#8211; Ouverture du colloque<\/p>\n<p>9h30-10h15\u00a0 Conf\u00e9rence d\u2019ouverture par Madame Catherine Bertho-Lavenir<\/p>\n<p>10h30\u201311h30 Patrimoine, m\u00e9moire et tourisme culturel, avec :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><\/strong>Regina Helena Alves da Silva (Universidade Federal de Minas Gerais): \u00abA Hist\u00f3ria vive aqui\u00bb.<\/li>\n<li>Jean-Michel Tobelem (Option Culture-Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle) : \u00abPatrimoine et cr\u00e9ation, les deux piliers du tourisme culturel ? \u00bb<\/li>\n<li>Cec\u00edlia Ribeiro (Universidade Federal de Pernambuco): \u00abTurismo cultural no Brasil e a Unesco na d\u00e9cada de 1960\u00bb<\/li>\n<li>C\u00e9cile Camart (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle) : \u00abL\u2019art contemporain aux portes du patrimoine ? De nouveaux itin\u00e9raires pour le tourisme culturel \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>11h30-12h00 D\u00e9bat<\/p>\n<p>14h30-15h30 Du voyageur au touriste, avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Maria Elizabeth Chaves (Universidade Federal Fluminense &#8211; Rio de Janeiro): \u00abLe Br\u00e9sil comme th\u00e9\u00e2tre des voyages: le discours fran\u00e7ais au XIX<sup>e<\/sup>\u00bb<\/li>\n<li>Virg\u00ednia Camilotti (Universidade Metodista de Piracicaba\/Universidade Estadual Paulista (Franca-PPGHist\u00f3ria)): \u00abPortugal d\u2019agora de Jo\u00e3o do Rio \u2013 flagrantes de temporalidade e cartografia de afetos\u00bb.<\/li>\n<li>Marcello Tom\u00e9 Machado (Universidade Federal Fluminense \u2013 Rio de Janeiro)<strong>:<\/strong> \u00abViajantes e turistas no Rio de Janeiro: as interven\u00e7\u00f5es urbanas e a transforma\u00e7\u00e3o da cidade em relevante destino tur\u00edstico da modernidade\u00bb.<\/li>\n<li>Carlos Fortuna (Universidade de Coimbra): \u00ab \u2018Ares da cidade\u2019 nos relatos de viajantes e turistas em Portugal e no Brasil\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>15h30-16h D\u00e9bat<\/p>\n<p>16h30-\u00a017h30 Paysage, regard et tourisme, avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Maria Cristina Pais Simon (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle) : \u00abLe Portugal comme destination touristique\u00a0: le <em>Baedeker Espagne et Portugal<\/em> de 1900 \u00bb.<\/li>\n<li>Ilda Mendes dos Santos (Universit\u00e9 Sorbonne Nouvelle) \u00abBr\u00e9sil-Europe, aller \/ retour : culture du voyage au XIXe si\u00e8cle\u00bb.<\/li>\n<li>Ida Alves (Universidade Federal Fluminense &#8211; Rio de Janeiro): \u00abPercep\u00e7\u00f5es de Lisboa em tr\u00eas tempos: Cec\u00edlia Meireles, Luiz Ruffato e Manuel de Freitas \u00bb.<\/li>\n<li>C\u00e2ndido de Oliveira Martins (Universidade Cat\u00f3lica Portuguesa &#8211; Braga) :<em> \u00abViajar cultural e literariamente com Ant\u00f3nio Feij\u00f3: a paisagem minhota e limiana\u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><\/strong><\/em>17h30 &#8211; 18h00\u00a0\u00a0 D\u00e9bat<em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Vendredi 30 novembre<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Lieu \u2013 Fondation Calouste Gulbenkian. D\u00e9l\u00e9gation en France<\/p>\n<p>9h\u20139h30\u00a0<em>\u00a0<\/em>Pr\u00e9sentation audiovisuelle de l\u2019exposition<em> Viajar : Viajantes e turistas \u00e0 descoberta de Portugal no tempo da I Rep\u00fablica<\/em> par Maria Alexandre Lousada (Universidade de Lisboa)<\/p>\n<p>9h30 &#8211; 10h30<em> <\/em>Guides de tourisme et l\u2019\u00e9criture des lieux, avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Maria Alexandre Lousada <em>(<\/em>Universidade de Lisboa<em>), <\/em>Juliana Moraes <em>(<\/em>pos<em>&#8211;<\/em>doc<em>, <\/em>Funda\u00e7\u00e3o Ci\u00eancia e<em> <\/em>Tecnologia<em>)<\/em><em> : \u00ab A prov\u00edncia nos guias tur\u00edsticos : entre a natureza e a descoberta do passado \u2013 Portugal 1850-1926 \u00bb.<\/em><\/li>\n<li>Ana Isabel Sardinha Desvignes (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle) : <em>\u00ab<\/em> L&rsquo;intervention du <em>Estado Novo<\/em> dans la fabrication de l&rsquo;image touristique de Macau : du fantasme \u00e0 la propragande\u00bb.<\/li>\n<li><em>Irene Fialho (Funda\u00e7\u00e3o E\u00e7a de Queiroz, Tormes) : \u00ab Entre a Arcada e S\u00e3o Bento: A Lisboa de E\u00e7a de Queiroz<\/em><em> \u00bb.<\/em><\/li>\n<li><em><\/em>Ana Isabel Queiroz <em>(<\/em>\u00a0IELT<em>&#8211;<\/em>FCSH<em>, <\/em>Universidade Nova de Lisboa<em>) <\/em><em>: <\/em><em>\u00ab<\/em>\u00a0Lisboa, cidade da literatura : deambula\u00e7\u00f5es entre o Castelo e o rio \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>10h30-11h\u00a0 Pause caf\u00e9<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>11h-12h\u00a0 Guides de tourisme et \u00e9criture des lieux (suite)<\/em><em>, <\/em><em>avec :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><\/em>Claudia Poncioni (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle) : \u00ab Antiguia do Rio de Janeiro de Marques Rebelo : un best-seller a contrario \u00bb.<\/li>\n<li><em><\/em>S\u00e9rgio Guimar\u00e3es de Sousa (Universidade do Minho) : \u00ab Silence en octobre de Jens Christian Gr\u00d8ndah l: un \u2018guide du Portugal\u2019 dans un roman danois \u00bb.<\/li>\n<li>Daniel Rodrigue<em>s <\/em>(doctorant Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle)<em>\u00a0:<\/em><em> \u00ab\u00a0Visions du Portugal touristique d\u2019Herberto Helder\u00a0\u00bb. <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><\/em><em>12h00-12h30 \u2013 D\u00e9bat<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>14h30-15h30\u00a0 Tourisme et d\u00e9veloppement durable,\u00a0 avec :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><\/em>Christine Le Gargasson (MaHoc-Sorbonne nouvelle )<em>:<\/em><em> <\/em>\u00ab Les nouveaux enjeux du tourisme dans les territoires ruraux \u00bb.<\/li>\n<li><em><\/em>Helena Cat\u00e3o (Universidade Federal Fluminense-Rio de Janeiro)<em> :<\/em><em> \u00ab Turismo, natureza e cultura: disputas por \u2018patrim\u00f4nios\u2019 nos debates participativos na Ilha Grande &#8211; R.J \u00bb.<\/em><\/li>\n<li><em>Adriana Brand\u00e3o (Radio France internationale \u2013 Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle)<\/em><em> \u00ab Tourisme \u00e9cologique et feuilleton-t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 : le cas de <em>Pantanal<\/em> \u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>15h30- 16h D\u00e9bat<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>16h30-17h30 Tourisme et d\u00e9veloppement durable (suite), avec :<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em><\/em>Sylvie Barr\u00e8re (Atout<em> <\/em>France-Sorbonne<em> <\/em>nouvelle<em>) :<\/em><em> <\/em>\u00abLes client\u00e8les touristiques de la France et le d\u00e9veloppement durable : un march\u00e9 \u00e9mergent \u00e0 conforter ? \u00bb<em>.<\/em><\/li>\n<li>F\u00e1bia Trentin (Universidade Federal Fluminense \u2013 Rio de Janeiro):<em> \u00abTurismo, governabilidade e novas governan\u00e7as: o caso de Bonito -MS\u00bb<\/em><\/li>\n<li>Helena Uzeda (UNIRio &#8211;\u00a0 Rio de Janeiro): <em>\u00abO Brasil como destino tur\u00edstico\u00a0: muito mais do que natureza exuberante<\/em>\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>17h30 \u2013 18h D\u00e9bat<\/em><\/p>\n<p><strong>Samedi 1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre<\/strong><\/p>\n<p>Lieu \u2013 Salons de la Mairie de Paris<em><\/em><\/p>\n<p><em>10h-10h30<strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Isabelle de Oliveira (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle) :<em> \u00ab Enjeux de la terminologie du tourisme en fran\u00e7ais et en portugais \u00bb.<\/em><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong><\/strong><\/em><em><\/em>Pierre Michel Pranville (doctorant, Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle)\u00a0<em>:<\/em><em> <\/em>\u00ab A la d\u00e9couverte de Lisbonne sur les pas de Fernando Pessoa\u00a0: une exp\u00e9rience de tourisme culturel<em> \u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><\/strong><\/em>11h45-12h Cl\u00f4ture et bilan<strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000080;\">Contact <\/span><\/strong>: cult.tourisme@gmail.com<\/p>\n<p><strong>Comit\u00e9 scientifique international :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Catherine Bertho-Lavenir (Sorbonne nouvelle \u2013 Paris3)<\/li>\n<li>Maria Alexandre Lousada (Universidade de Lisboa)<\/li>\n<li>Marcello Tom\u00e9 (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro)<\/li>\n<li>Ida Alves (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comit\u00e9 scientifique d\u2019organisation\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Claudia Poncioni (Sorbonne nouvelle \u2013 Paris 3)<\/li>\n<li>Maria Cristina Pais Simon (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle \u2013 Paris 3)<\/li>\n<li>Ida Alves (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro)<\/li>\n<li>Ana Isabel Sardinha-Desvignes (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle \u2013 Paris 3)<\/li>\n<li>Joseph Ngijol (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle \u2013 Paris 3)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Appui \u00e0 l\u2019organisation\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nataly Jollant (Universit\u00e9 Sorbonne nouvelle \u2013 Paris 3)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lettres, voyages et tourisme culturel au Br\u00e9sil, en France et au Portugal Les 29, 30 novembre et 1er d\u00e9cembre 2012, Paris (http:\/\/www.colloqueinter.sitew.fr). Les objectifs de ce colloque international interdisciplinaire sont les suivants : Contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion critique sur les origines, les manifestations et l\u2019impact du d\u00e9veloppement du tourisme culturel au Br\u00e9sil, en France et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,20],"tags":[],"class_list":["post-5518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colloques","category-tourisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5518"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5581,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5518\/revisions\/5581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.option-culture.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}